Apró csúsztatás a nyitóünnepségen
Nitta 2008.08.13. 11:04
A kínaiak kínosan ügyelnek arra, hogy egyetlen baki se kerüljön a pekingi olimpia forgatókönyvébe, ezért több show-elemet meghamisítottak. Néhányat el is ismertek. Közben működik a cenzúra is. Az interneten lassan jönnek át a tudósítások, mert a kínai hatóságok mindent szemléznek, sőt még az "élő" televíziós közvetítéseket is csak késleltetéssel engedik adásba.
Csak tátogott a pekingi olimpia megnyitóján az a kislány, aki az Óda a hazáért című dalt énekelte - ismerték el a gála rendezői. Kína magas rangú illetékesei az utolsó pillanatban döntöttek úgy, hogy a teltarcú énekes helyett egy szebben kinéző kislány adja elő a dalt, tátogva.
Animációs tűzijáték
Kiderült, hogy a pekingi olimpia megnyitóján látott lábnyomos tűzijáték nem volt igazi, azt számítógépes animációval varázsolták a TV képernyőkre. Igaz, ott, a helyszínen valódi petárdákat is fellőttek, de a szervezők nem voltak biztosak abban, hogy sikerül tökéletesen fellőni mind a 29 lábnyomot - amik a 29. olimpiát szimbolizálták - ezért a biztonsági forgatókönyvet, az animációt választották.
Sárgaingesek
A BBC pedig arról adott hírt, hogy önkéntesek, sárga ingbe bújva töltik fel az üres helyeket a stadionokban. Vannak ugyanis olyan kevésbé népszerű játékok, amikre kevés ember kíváncsi, ezért sok üres hely maradt. A sárgaingesek az összképen hivatottak javítani, hogy egyik stadion se legyen túl foghíjas. Ezt a hírt kínai hivatalos személyek is elismerték.
Playback-elő kislány
Csak tátogott az a kislány, aki a megnyitón énekelt a Madárfészek stadionban. Az igazi hang tulajdonosa ugyanis állítólag nem volt elég helyes ahhoz, hogy Kínát méltóképpen képviselje ezért az a lány, akit a TV-ben láthattunk, playback-ről énekelte az "Óda a hazáért" című dalt. Ezt a gála zenei igazgatója is elismerte.
"A gyermeknek kifejezőnek kellett lennie, jól kellett mutatnia a kamera előtt. Ehhez Lin Miao-ki tökéletes volt. A hangja azonban Jang Pej-jinek volt tökéletes - ebben az egész stáb egyetértett" - mondta az igazgató.
A megnyitó másnapján a kínai médiában több helyen is megjelent a kilencéves Lin Miao-kiról, a feltörekvő sztárról írt hízelgő portré, természetesen fotókkal alátámasztva. A hangról azonban egy szót sem ejtettek, a két évvel fiatalabb Jang Pej-jiről, aki ugyan kissé dundi, fogai össze-vissza állnak, ellenben gyönyörűen énekel.
Ál-élő közvetítés
A megnyitón az "élő" képet is késve láthatták a nézők, tehát csak ál-élő volt a közvetítés. Az ugyanis ami a képernyőn látható volt, a valóságban már 15 másodperce megtörtént.
Akadozó Internet
A kínai cenzúra miatt a külföldi újságírók is nehezebben dolgoznak. Az ellenőrzések miatt lassabb az internet, így a tudósítók cikkei, fotói, videó anyagai lassabban mennek át az interneten, ezért lassabban terjednek a hírek a világban.
A 9 éves Lin Miaoke nem fél a kamerától. Már többször szerepelt tévéreklámokban, így nem ismeretlen a kínaiak számára.
Őt választották a magas rangú kínai illetékesek, hogy az Óda a hazáért című dalt előadja. Lin azonban csak tátogott a múlt pénteki, olimpiai megnyitón, a hang nem az övé volt.
Eredetileg a 7 éves Yang Peiyi énekelt volna a gálán, de az utolsó próbák egyikén lecserélték. Az illetékesek szerint azért, mert pufók arca és görbe tejfogai alkalmatlanná tették arra, hogy a Madárfészek Stadionban ülő 91 ezer ember és többmilliárd tévénéző előtt szerepeljen.
Így Lin csak tátogott a megnyitón, de ez a kínaiak többségét nem zavarja.
„Ennek a cserének semmi jelentősége sincs. A tátogó kislány is egész Kínát képviselte és csak ez számít. Én egyébként észre sem vettem, hogy nem az ő hangja szólt” - mondta egy kínai asszony.
A kínai napilapok a megnyitó után azonban egy szót sem ejtettek a playback-ről: mindenki csak a gálán szereplő Lint és gyönyörű hangját dícsérte.
|