Az interneten bő egy hónapja terjed az a hangfelvétel, amit állítólag Enrique Iglesias egy varsói fellépésén rögzített a hangtechnikus, hogy mindenki hallja, amit csak ő hall, vagyis azt, amikor a playback alatt a latin szívtipró éppen a Rhythm Divine című slágerét üvölti a mikrofonba artikulálatlanul és teljesen hamisan. A felvételt nemrég Howard Stern, Amerika legrettegettebb és legnépszerűbb rádiósa is lejátszotta műsorában, amire aztán Enrique tábora nem győzte magyarázni a csúfos bizonyítványt.Iglesias szóvivője az Interscope Recordsnál, az énekes lemezkiadójánál elmondta, hogy a bevett gyakorlat szerint az európai televíziós fellépések alkalmával teljes playbacket alkalmaznak (azaz mind a zene, mind az ének felvételről szól), ilyenkor az előadó kifelé teljesen néma marad, azt, amit esetleg a mikrofonba énekel, a közönség nem hallja.
A felvételt irányító hangtechnikus viszont igen, Enrique Iglesias legnagyobb bánatára. Habár az egyelőre egyedülálló, de minden bizonnyal precedens értékű dokumentum az énekes szóvivője szerint még nem bizonyítja, hogy a latin sztárnak nincs hangja. "Azt hiszem, egyszerűen csak szórakozott a hangosítókkal" - vélte a legifjabb Iglesias képviselője, majd meg is indokolta az énekes atonális, fület sértő teljesítményét: "Azért csinálta, mert unatkozott, és nem szeret tátogni." Véleménye szerint Enriquének van hangja, amit az is bizonyít, hogy óriási sikerrel lépett fel a New York-i Madison Square Gardenben, ahol pedig a "tátikák" hamar elbuknának.
Ezt - mármint hogy van hangja - maga Iglesias is megerősítette, hozzátéve, hogy amikor csak lehet, élőben énekel. "Sajnos számos olyan műsorba hívnak meg a világban, ahol nincsenek meg az élő fellépés technikai feltételei, és nekem ilyenkor engednem kell az elveimből, hogy minden rajongómhoz eljusson a zeném" - tette hozzá a Spanyolországban született, de Miamiban nevelkedett Enrique, akinek első angol nyelvű albumából eddig világszerte hatmillió fogyott.

A 25 éves, egyszeres Grammy-díjas Enrique egyébként bárkinek szívesen bebizonyítja, hogy tud énekelni; ezt vágta oda válaszként azoknak a lengyel rádióállomásoknak, akik először blamálták a nagy nyilvánosság előtt, és Howard Sternnek is, aki amerikaiak milliói előtt alázta porig. Akadnak persze olyanok is, akiknek nem kell ilyesfajta bizonyíték: Luciano Pavarotti például, aki meghívta, hogy vegyen részt az idei Pavarotti and Friends koncerten, június 6-án Modenában.

De a legnyomósabb érv, ami Enrique énektudását alátámasztja, nem más, mint a bársonyhangú Julio Iglesias: a papa valószínűleg nem hagyná fiát érvényesülni, ha úgy látná, hogy az szégyent hoz a nevére.